Modifying Calendar query

[jhendrickx00]

  Hi, perhaps the sunday afternoon is hitting me... but I can't figure out how modify NOMADS created calendar (this associated to a multi_line query), I think I can use the DEF DTE to translate the days names, but didn't work. Any generous soul  could be pointing in the right heading? Also want to see if I can move the calendar panel (to be at the side of control, no below)...

  Thanks!
  Jean H//