Thomas,
As far as I know, a standard listbox doesn't have that capability. When you create a window with scrollbars and you use the scrollbar(s), all controls with 'scrolling enabled' will also move - that's what the 'enable scrolling' setting does.
-Eric-