How i convert a Normal providex data file into Nomad Dictionary? any tool?

Thanks

Using the Tools - Visual Dictionary - When 'Update System Dictionary' i am having and ERROR= 'Cannot Open system database'
what is happening?

thanks