The problem is that the mailing list is actually maintained in the original format that the emails were received in. This poses a number of problems in addition to the obvious issue of how to identify people's names within the email.
- The text portions vary from plan text, quoted printable, base64 encoded, UTF8, and HTML.
- Emails may contain images which may include personal information.
In addition the email headers would need to be striped as they include personal tracking info such as IP addresses.
Even if we could somehow extract the mails and pull out/mask the identifying information, most Personal Data rules require us to allow user to be provided copies of, edit or delete the contents of any email they posted and a list of who the email was sent to.
As we have mentioned, we are adding entries to the FAQ and Tech Tips sections of this forum as the issues come up.
There is also the issue that many of the old responses are just out of date and contain information that is no longer relevant on the newer PxPlus versions and including these cold potentially just confuse people.