Did you press Update Physical File after changing the key names as the FIN function uses the file information not the external dictionary.
If so, and you still have key names showing up, please contact our European distributor so they can open a support ticket with us.